Backbone.js — документация

Исходные тексты лежат на GitHub
Оригинальная http://backbonejs.org/
Перевод на русский http://backbonejs.ru/

http://backbonetutorials.com/ - Backbone Tutorials By Thomas Davis, набор разнообразных обучалок и примеров.

Оригинальная http://underscorejs.org/, Перевод на русский http://underscorejs.ru/

Кулаков Антон - http://kulakowka.com/tag/backbone-js/ - статьи "Как Backbone.js взаимодействует с сервером", "Что такое маршруты в backbone.js?", "Скелет приложения на Node.js с использованием express, mongoose, backbone.js, socket.io", "Что такое представление в backbone.js?", "Создание контакт-менеджера на Backbone.js", "Зачем вам Backbone.js?", может быть будут и другие.

Oleksandr Khomenko - скринкасты на http://vimeo.com/okhomenko : "Backbone Routers", "Backbone Basics", "Организация Backbone приложения в AMD-модули с помощью RequireJS"

Хабрахабр - различные статьи:

Пишем реализацию MVC для Backbone
Обзор JS-фреймворков . Путешествие через джунгли JavaScript MVC. Ч. 1
Обзор JS -фреймворков. Путешествие через джунгли JavaScript MVC. Ч. 2

Поверхностный обзор javascript -enabled BaaS платформ
Backbone.js для разработки веб-приложений , Speakers ’ Corner в Одессе c Артемом Тритьяком
Базовая архитектура веб-приложения на Backbone.js
Написание сложных интерфейсов с Backbone.js
Backbone.js для «чайников»
Backbone.js и routes без хэшей
Написание сервиса японских кросвордов на gae , backbone , underscore , require и еще с помощью черт знает чего
Практическое применение Backbone.View
Практический пример использования Backbone
Все JavaScript библиотеки в одном месте
Пишем одностраничный клиент на javascript